翻译让计算机“理解”实验

时间:2019-02-04 10:03:07166网络整理admin

作者:Tom Simonite(图片来源:阿伯里斯特威斯大学)学术界已经开发出一种框架,用于将实验的写作翻译成可由计算机处理的格式研究人员说,这种新工具可以彻底改变科学论文的写作方式,并帮助科学家实现创造性的飞跃计算机已经通过执行复杂计算并使信息更易于分析来帮助科学家但它们不太适合分析和比较实验结果威尔士阿伯里斯特威斯大学的研究员罗斯金说:“计算机不太适合自然语言,他们需要尽可能正式化”他与同事拉里莎·索尔达托娃(Larisa Soldatova)共同开发了这个框架称为EXPO,它可用于将科学实验转换为可由计算机解释的格式研究人员已在线发布软件代码,以便任何人都可以使用和修改它 “如果以这种方式撰写大量科学论文,你可以很快看到实验是否与其他工作存在矛盾或协议,”金告诉“新科学家”杂志 “它还将允许更复杂的搜索引擎找到您正在寻找的内容”EXPO提供了一个描述性框架或本体,用于表示实验的不同阶段以及这些阶段之间的关系它还包括定义测试假设的方法,分析结果的方式以及得出的结论研究人员已经使用类似的方法来表示专门的信息,例如不同蝇类的遗传特性,以便将它们存储在计算机数据库中并轻松访问然而,EXPO是第一次在不同科学中应用这种本体论框架的尝试这意味着它可以用来比较非常不同的科学论文中使用的实验方法研究人员使用两篇现有论文来测试EXPO - 一篇关于粒子物理,一篇关于进化科学使用EXPO翻译论文使得计算机可以挑选出可能被忽视的相似之处例如,它揭示了两篇论文都使用了一种被称为“统计分支模型”的分析方法 “我不认为许多粒子物理学家会阅读进化论文,但我确信双方都做过可能对另一方有用的工作,”金说 “数学非常相似 - 它只是在非常不同的时间尺度上使用”英国曼彻斯特大学的信息管理专家Ian Horrocks表示,在许多实际情况下,它可能非常有用 “我参与了一家大型制药公司,他们非常有兴趣使用本体来描述其实验室的工作,”他说 “他们在世界各地做了很多事情,以至于他们经常两次做同样的实验,即使是在同一个实验室”如果计算机可以阅读实验性的报道,那么可以避免这种重复,他说:“它可以节省大量的时间,精力和金钱他们可以避免重复之前已经完成的工作并更好地利用已经存在的知识“King承认,目前使用EXPO非常耗时,因为必须手工翻译实验性文章加快这一过程的软件可能是一个很大的推动力,他说: